“Those who have received and recognized the indwelling of God have been born of the Spirit. ‘You are the temple of God, and the spirit of God dwells in you.'” (34:6.7)
When we recognize and welcome the presence of God within us, we experience a spiritual rebirth. The phrase “born of the Spirit” indicates that this rebirth is not a physical transformation, but a deepening of our spiritual awareness and connection with that which is divine. This verse helps us see that the human body is like a temple, or sacred space, that can be inhabited by the spirit of God. The “spirit of God” refers to the Divine Presence or essence that is thought to be present in all things. By recognizing and embracing the Divine Presence within ourselves, we can experience a profound sense of connection and oneness with the Universal Father.
Recognition of the divine within us is a powerful source of spiritual transformation and growth, and this recognition can lead to a deeper sense of purpose and meaning in life.
(lp)
German translation:
“Diejenigen, die die innewohnende Gegenwart Gottes empfangen und anerkannt haben, sind aus dem Geist geboren. ‘Ihr seid der Tempel Gottes, und der Geist Gottes wohnt in euch.'” (34:6.7)
Wenn wir die Gegenwart Gottes in uns erkennen und willkommen heißen, erfahren wir eine spirituelle Wiedergeburt. Die Phrase “aus dem Geist geboren” deutet darauf hin, dass diese Wiedergeburt keine physische Transformation ist, sondern eine Vertiefung unseres spirituellen Bewusstseins und unserer Verbindung mit dem Göttlichen. Dieser Vers hilft uns zu erkennen, dass der menschliche Körper wie ein Tempel oder heiliger Raum ist, der vom Geist Gottes bewohnt werden kann. Der “Geist Gottes” bezieht sich auf die göttliche Gegenwart oder Essenz, die in allem vorhanden ist. Indem wir die göttliche Gegenwart in uns selbst erkennen und annehmen, können wir ein tiefes Gefühl der Verbindung und Einheit mit dem Universalen Vater erfahren.
Die Anerkennung des Göttlichen in uns ist eine kraftvolle Quelle spiritueller Transformation und Wachstums, und diese Anerkennung kann zu einem tieferen Sinn für Zweck und Bedeutung im Leben führen.